相对于中英陪同翻译，小语种陪同翻译就比较难找，本身学习小语种的翻译人员就不同，陪同翻译不仅是需要通过专业考核，业务能力要更强， 同样也要保障好翻译的水平和经验，自然收费方面也更高一些。西班牙语的翻译不容易找到，而陪同翻译价格也是会略高一些，所以选择这类翻译人员前一定要确定好对方的水平如何。

需要了解大型机构基础翻译费用

    因为相对于英语、日韩语等，西班牙语等小语种的翻译人员就不是很多，如果想要确定好陪同翻译价格，一定要先了解大型翻译机构的收费情况，这样才能够让我们知道按个翻译公司的费用更加合理。尽可能是挑选到一些专业水平高，规模较大的翻译公司，因为只有大型翻译公司才能够提供小语种翻译，这样也方便对比好价格。

陪同费用按天计算

    陪同翻译价格一般都是按天计算的，普通英语陪同翻译每天的薪资水平在2000-6000元左右，要看翻译人员的具体等级来计算。而如果是西班牙语等小语种，那么价格方面也会略高一些，要比普通翻译人员每天薪资水平高出一千元以上。这也只是市场平均价格的费用，大家可以先简单做好对比，然后确定好费用的情况。

合作模式对价格的影响

    因为有很多大型会议都是需要有小语种陪同翻译，可能会议的时间比较长，我们肯定还是应该做好陪同翻译价格的衡量工作，这样才能够知道哪个翻译公司的费用更加合理一些。一般来讲，翻译合作时间长，都是可以拿到一定的优惠折扣，而且偶尔出现几十分钟的超时，可能翻译也不会有额外收费。但是要提前沟通好费用情况才行。